en côtoyant le lac Léman de si près. Vous n'avez qu'une route à traverser pour vous retrouver
les pieds dans l'eau. Nos hôtels mettent à votre disposition un bateau électrique de sept places.
Puisqu'il ne nécessite pas de permis, vous embarquerez avec l'équipage de votre choix pour
une escapade privée sur le lac. Grâce à sa plateforme de baignade et à sa petite table, transformez
votre moment sur le lac en un instant de détente conviviale.
places. Tractés par un bateau à moteur, retrouvez les joies de l'été sur l'eau.
à l'hôtel Angleterre & Résidence.
Reservation du bateau : concierge@brp.ch / 021 613 33 37
to Lake Geneva. You have only to pop across the road and you can dip your toes in the water.
Our hotels have access to a seven-seater electric boat. No permit is required, so you can set out
on a private trip on the lake with your selected crew. With its bathing platform and small table,
you are in for a relaxing and enjoyable outing on the lake among friends.
towable tube pulled along by power boat. Rediscover the joys of summer on the water.
the Hôtel Angleterre & Résidence.
Boat reservation : concierge@brp.ch / 021 613 33 37
Le stage de base comprend 3 demi-journées avec un entraîneur professionnel.
Cours possibles tous les jours de 10h à 12h ou de 13h30 à 15h30
4 enfants maximum, CHF 450.- pour les 3 jours.
La formation peut être complétée sur demande, avec un entraînement personnalisé et fi lmé,
pour une meilleure analyse des mouvements.
cinqmondes@brp.ch / +41 21 613 33 67
The basic camp includes 3 times half a day with a professional coach.
Lessons are available daily from 10-12 am or from 1.30 to 3.30 pm with a maximum of 4 kids.
CHF 450.- for 3 days.
The training can be completed upon request, with a personalized and fi lmed training,
for a better analysis of the movements.
cinqmondes@brp.ch / +41 21 613 33 67