Un hiver au bord de l''eau Page 14

Durant toute la période des festivités et jusqu'au mois de janvier,
le Beau-Rivage Palace vous propose des offres spéciales :

o F F r e S P e C i A l e d u 7 d e C e M B r e 2 0 1 3
A u 1 5 j A n V i e r 2 0 1 4

Les tarifs à cette période commencent à CHF 440.-, par nuit,
grand buffet de petit déjeuner inclus, en chambre supérieure côté ville.
Il comprend également un bon pour le traditionnel vin chaud ou chocolat chaud
du chalet à côté de la patinoire, accompagné de pain d'épices.
Sous réserve de disponibilité, une réduction supplémentaire est offerte sur la deuxième
chambre pour vos enfants jusqu'à 18 ans. (Chambre à partir de CHF 260.-)

Tarif valable pour les réservations nous parvenant avant le 13 décembre 2013.
Pour plus d'informations, notre service de réservation se tient à votre disposition au :
+41 21 613 33 06 / reservation@brp.ch

During the whole Holiday Season and all through January,
the Beau-Rivage Palace offers you a wide range of special rates.

S P e C i A l o F F e r F r o M d e C e M B e r 7 t H , 2 0 1 3
t o j A n u A r y 1 5 t H , 2 0 1 4

Our rates throughout this period begin at CHF 440.- per night,
full breakfast buffet included, in a Superior room city side.
It also includes a voucher for our traditional mulled wine and gingerbread at the chalet
next to the ice rink. Upon availability you will benefit from an additional discount
on your children's room until 18 years old. (Room from CHF 260.-)

For more information, our reservations department stays at your entire disposal :
+41 21 613 33 06 / reservation@brp.ch

PRIX ET FORF

AITS

TES AND P

ACKAGES

< La Terrasse

PRIX ET FORF

AITS

RA
TES AND P

ACKAGES