Un hiver au bord de l''eau Page 5

ColleCtion de l'Art Brut,
lAuSAnne

Jusqu'au 27 avril 2014

Véhicules
Qu'ils soient conçus pour se déplacer dans
les airs, sur les mers ou sur la terre, les véhicules
ont toujours fasciné et fascinent encore l'homme,
et les auteurs de l'Art Brut en particuler...
www.artbrut.ch

Until April 27

2014

Vehicles
Whether built to travel in the sky, across
the sea or on the ground, vehicles have always
continued to fascinate man and, especially,
Art Brut creators. www.artbrut.ch

MuSée de l'élySée,
lAuSAnne

Jusqu'au 5 janvier 2014

Sebastiao Salgado, Genesis
Paolo Woods, State. www.elysee.ch

Until January 5th, 2014

Sebastiao Salgado, Genesis
Paolo Woods, State. www.elysee.ch

FondAtion Pierre GiAnAddA,
MArtiGny

Du 21 février 2013 au 9 juin 2014

la Beauté du corps dans l'Antiquité grecque.
www.gianadda.ch

From February 21st, 2013 to June 9th, 2014

the Beauty of the body in the Antique Greece
www.gianadda.ch

FeStiVAl internAtionAl
de BAllon, CHÂteAu d'oeX

Du 25 janvier au 2 février 2014

édition qui emportera les têtes blondes

et leurs parents tous près des nuages, dans la
nacelle d'une montgolfière.
Découvrez notre forfait page 30
www.festivaldeballons.ch

From January 25th to February 2nd, 2014

36th edition that will carry the little
ones and their parents into the clouds
in the basket of a balloon.
Please see our package page 30
www.festivaldeballons.ch

CALENDRIER

CALENDAR

CALENDRIER

CALENDAR

BéjArt BAllet lAuSAnne

Du 18 au 21 décembre 2013

Théâtre de Beaulieu
le sacre du printemps Maurice Béjart
(100 ans de l'écriture de la musique de Stravinsky)
Anima Blues Gil roman
le spectre de la rose Christophe Garcia
(création) Découvrez notre forfait page 26.
www.bejart.ch

From December 18th to 21st, 2013

the rite of Spring Maurice Béjart
(100 anniversary of the writing of Stravinsky's music)
Anima Blues Gil roman
le spectre de la rose Christophe Garcia
(creation) Please see our package page 26.
www.bejart.ch

PriX de lAuSAnne
tHéÂtre de BeAulieu, lAuSAnne

Du 26 janvier au 1

février 2014

édition de la compétition internationale

de danse. www.prixdelausanne.org

From January 26th to February 1st 2014

edition of the International ballet

competition. www.prixdelausanne.org

FondAtion de l'HerMitAGe

Du 7 février au 1

juin 2014

le goût de diderot : Greuze, Chardin,
Falconet, david...
www.fondation-hermitage.ch

From February 7th to June 1st, 2014

diderot's taste : Greuze, Chardin,
Falconet, david...
www.fondation-hermitage.ch